Merhaba,
Elinde türk mevzuatlarının ingilizceye çevrilmiş hali olan varsa paylaşabilir mi acaba?
Teşekkürler şimdiden.
Elinde türk mevzuatlarının ingilizceye çevrilmiş hali olan varsa paylaşabilir mi acaba?
Teşekkürler şimdiden.
-
Sayın Üyeler,
Site görünümünün gündüz açık renk tema, gece koyu renk tema olacak şekilde otomatik değişmesini sağlayan bir düzenleme yapılmıştır. Görünümün otomatik değişmesini istemiyorsanız, bu ayarı hesap tercihlerinizden kolaylıkla değiştirebilirsiniz. Açık/Koyu temalar arasında ki geçişin otomatik olmasını istemeyen üyelerimiz üst menüde yer alan simgeler yardımıyla da kolayca geçiş yapabilirler.
Site renklerinin günün saatine göre ayarlanmasının göz sağlığına faydaları olduğu için böyle bir düzenleme yapılmıştır. Fakat her üye görünüm rengini tercihine göre kullanmaya devam edebilecektir.
Ingilizce yönetmelik çevirileri
- Konuyu başlatan merve demirel
- Başlangıç tarihi
AEEE (Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman) - WEEE yönetmeliğinin İngilizce versiyonunu paylaşıyorum.
Kolaylıklar,
Kolaylıklar,
- #3
Konu Sahibi
Teşekkür ederim, peki elinizde sanayiden kaynaklanan hava kirliliği yönetmeliği versiyonu var mı acaba?
çevre mevzuatının ingilizce çevirileri bana da lazım ama bulamıyorum. Koskoca bakanlık ingilizce çeviri yapmamış mı?
@İbrahim Uysal
Bakanlığın öyle bir kaygısı olacağını düşünmüyorum, ben olsam ben de çevirmezdim.
SKHKKY almanya kaynaklıdır, almancadan ingilizceye çevirisi:
birebir çeviri olmadığından ihtiyacınız olan bölümü bulmanız gerekecek.
diğer mevzuat için AB direktiflerine bakabilirsiniz, örneğin hava kalitesi değerlendirme ve ve yönetimi yönetmeliği için 96/62/EC, 99/30/EC, 2000/69/EC, 2002/3/EC ve 2004/107/EC sayılı direktiflerine bakmalısınız.
onlar da birebir olmadığından ihtiyacınız olan konuyu kendiniz bulmanız gerekecek.
ÇED için bildiğim kadarıyla bakanlığın sitesinde birebir çeviri var.
Bakanlığın öyle bir kaygısı olacağını düşünmüyorum, ben olsam ben de çevirmezdim.
SKHKKY almanya kaynaklıdır, almancadan ingilizceye çevirisi:
birebir çeviri olmadığından ihtiyacınız olan bölümü bulmanız gerekecek.
diğer mevzuat için AB direktiflerine bakabilirsiniz, örneğin hava kalitesi değerlendirme ve ve yönetimi yönetmeliği için 96/62/EC, 99/30/EC, 2000/69/EC, 2002/3/EC ve 2004/107/EC sayılı direktiflerine bakmalısınız.
onlar da birebir olmadığından ihtiyacınız olan konuyu kendiniz bulmanız gerekecek.
ÇED için bildiğim kadarıyla bakanlığın sitesinde birebir çeviri var.
Arkadaşlar kolay gelsin,
elinde atıkların düzenli depolanmasına dair yönetmeliğin ingilizcesi olan var mı acaba? varsa çok makbule geçer simdiden cok teşekkur ederim.
iyi çalışmalar
elinde atıkların düzenli depolanmasına dair yönetmeliğin ingilizcesi olan var mı acaba? varsa çok makbule geçer simdiden cok teşekkur ederim.
iyi çalışmalar